我們的品質

質量 -- 源自於大自然的回饋

只有符合最嚴格和全面有機耕種及生物動態耕種所得的成品,才能獲得有機Demeter認證。農夫會按有機標準,令農場變成一個擁有自然週期和生命週期的循環系統。無論泥土、種子、植物、動物或人類,每一個元素都在這個生態系統裡都擔當獨特的重要角色。每個元素相互影響,相互加強,形成一個自給自足的生態系统。

我們在產品過程中堅持不使用任何化學肥料和殺蟲劑,決絕不採用人造肥料和基因改造原料。

Demeter農場獨特之處在於其生物動態的耕種方式,讓其反饋給自然更多的回贈。

Biodynamic For 90 Years - The Path For The Future

Biodynamic For 90 Years - The Path For The Future

In 2014 Demeter is celebrating a major anniversary. In 1924 Rudolf Steiner held a series of lectures in Koberwitz for interested farmers which formed the "Agricultural Course" which is the basis for Demeter agriculture. Today, 90 years later, some 1 400 farmers and over 330 processors in Germany work according to biodynamic business principles. As an international organic brand Demeter is present on every continent of the world. From Argentina to Uruguay over 8 000 farmers in around 50 countries work almost 160 000 hectares of land recognised as being bio-dynamic as defined by Demeter guidelines. For more information visit the Demeter anniversary site.

天然的畜牧方法保證原料的品質

Demeter認證的有機牛奶

不同的牛奶有不同的質量,有Demeter認證 的牛奶有很多質量的保證。在Demeter 的產奶場,動物自由的活動和進食。嚴謹細心的加工過程確保牛奶的新鮮和品質。

牛是應該有牛角的 -- Demeter以最高標準嚴格控制畜牧農場

在Demeter的牧場裡,所有的牛都有牛角。牛角除了美觀之外,對牛的吸收系統和新陳代謝也有很大作用。動物的自由活動和自由進食直接影響產奶的質量。牛奶包含了相當多的維生素E和胡蘿蔔素,同時也含有豐富的奧米加3和奧米加6的脂肪酸。牛奶的美味源自於奶牛自由進食天然的草本,新鮮可口。

Holle 是唯一通過Demeter認證的嬰兒配方奶粉
HOLLE 有機嬰兒配方奶粉是使用最高品質的DEMETER 認證的牛奶製造的。HOLLE奶粉有什麼特別之處?DEMETER 的農夫有天然有機的方式來飼養動物,以環境為本。例如,農夫會保留奶牛的牛角,避免奶牛遭受痛苦。農夫除了善待動物之外,保留牛角也對牛的消化系統有很大幫助,從而保持牛奶的質量。美味可口的DEMETER奶源 為HOLLE 有機嬰兒奶粉提供最優質的原料。

質量源自於精心的培育

Demeter認證的有機粥糊

Holle生產的每一種有機粥糊都含有豐富的營養和纖維。DEMETER認證的穀物種植在天然和諧的有機農場中,種類繁多,原汁原味。Holle有機粥糊只挑選整粒穀物製作,保證寶寶得到最多的營養成分。

珍貴的養分和重要的物質

在生產過程中,我們用最溫和的方法將穀物磨碎,並將穀物中的完整成分充分釋放,讓成長中的寶寶更易吸收所有精華。

質量源自品種和新鮮度

我們所需的維他命,礦物質和微量元素多數來源於水果和蔬菜。Demeter認證的水果和蔬菜更是原汁原味,新鮮可口。

溫和地處理

蔬果食物美味主要源自於其生長的自然環境。我們延用傳統的培植方法種植蔬果,待其自然成熟後才採摘。這種天然的耕種才能讓水果和蔬菜充分發展,營養得到最高的積累。原始的耕種迎合天然和諧的自然環境,是大自然給我們的恩惠。

肥沃的土壤
在動物生態農場裡,動物的糞便在混合其他有機元素如藥用草本,礦物質後用來堆肥,保持泥土的養分。在這種環境下,農場的草地,農田和植物會含較高的營養素,直接給你的寶寶提供健康,美味的食材。

Quality by respecting Nature

Demeter meat

Animal husbandry plays a central role in bio-dynamic farming. Demeter is the only ecological agricultural organisation which prescribes animal husbandry as an obligatory activity, thus creating a consistent cycle.
Demeter is a trend-setter when it comes to keeping animals in a way which is appropriate to their needs. Demeter cows, for example, have horns, sparing them from the painful de-horning procedure. Demeter farmers are firmly convinced that the integrity and physical inviolability of all forms of life is key to the positive development of farms as holistic organisms.

Criteria for Demeter animal husbandry

  • Animals must be kept in a manner appropriate to their needs, with plenty of space and outdoor exercise
  • Animal welfare by respecting animals as complete entities - thus no de-horning or clipping of beaks
  • 100 % organic feed, the majority of which must be grown on the farm
  • Priority given to natural healing processes when animals become ill
  • Processing which preserves quality

Quality thanks to ethical animal husbandry guidelines

Quality thanks to ethical animal husbandry guidelines

For many years now Holle has been sourcing its poultry meat from the Demeter farm Bauckhof Klein Süstedt. The owner, Carsten Bauck, is one of the main initiators of the Bruderhahn Initiative Deutschland (BID - German Brother Rooster Project) founded in 2012. The project adheres to comprehensive ecological and ethical guidelines for the breeding of laying hens and broilers.

Setting new standards by doing away with an unethical practice

The Bruderhahn Initiative Deutschland has taken up the cause of developing alternatives and ethically justifiable solutions to the one-sided rearing common in conventional poultry husbandry. For example by breeding dual-purpose races; extending the length of use of birds or by rearing laying hens' male chicks instead of killing them immediately after hatching because they are not considered profitable.
The Bruderhahn Initiative Deutschland addresses the urgent issue of brother roosters and has developed an alternative method for dealing with the brothers of laying hens - all the brothers of laying hens are reared, even if this represents an additional financial cost.

The BID label - The quality guarantee provided by Bruderhahn Initiative Deutschland

The BID label - The quality guarantee provided by Bruderhahn Initiative Deutschland

The Bruderhahn Initiative Deutschland seal of approval not only guarantees that brother chicks will be reared but also stands for a comprehensive ecological and ethical approach to chicken husbandry. The birds' feed and living conditions thus meet the highest animal welfare standards. The BID even exceeds these standards with its strict refusal to use antibiotics.

  • Brother roosters are reared
  • Free form antibiotics
  • Demeter quality
  • 100% organic feed
  • Tested by an independent certification body

The BID label identifies all products (eggs and meat) produced according to BID guidelines. Verification and certification are carried out by independent monitoring bodies. Our certification process is coordinated by the German Gesellschaft für Ressourcenschutz (GFRS, DE ÖKO-039; www.gfrs.de).

The greatest transparency for the best possible quality

The Bauckhof farm aspires to the greatest possible degree of transparency - for e.g. by installing webcams in all its pens so that consumers can see for themselves at any time how Bauckhof has implemented high standards of chicken welfare. Take a look at the farmer in his pen: to view more visit the webcam in the Bruderhahn pen at Bauckhof Klein Süstedt.

The greatest transparency for the best possible quality

Why not rearing turkeys is consistent

The Bauckhof farm decided to initiate the Bruderhahn Initiative Deutschland project for ethical reasons. This is also why Carsten Bauck, how has been supplying Holle with Demeter poultry meat for many years now, no longer rears turkeys. Due to the nature of the turkey breeds currently available, which have been bred to produce breast meat, no matter how hard the farm worked it would still not be able to fully meet its own standards for ethically correct animal husbandry. Holle has thus decided to discontinue its turkey products. From March 2014 Holle Organic Baby Jars with poultry meat will be produced exclusively with chicken sourced from brother roosters reared within the scope of the Bruderhahn Initiative Deutschland project.

Please click here for more information about the decision taken by our Demeter poultry meat supplier, Bauckhof Klein Süstedt, to no longer rear turkeys.